Выше радуги

Песню Over the Rainbow, которые американские кинокритики считают лучшей среди песен к кинофильмам, написал Гарольд Арлен на слова Эдгара Харбурга для мюзикла "Волшебник страны Оз" в 1939 году. Эти молодые популярные авторы были специально наняты MGM для написания песен, в то время как основным композитором фильма является Герберт Стотхарт. По легенде, Гарольд и Эдгар ехали по бульвару Сансет и остановились у знаменитой аптеки Шваба, где помимо лекарств продавались напитки и мороженое - в этой аптеке, как в кафе-салоне, часто тусовалась голливудская богема. Они увидали огромную радугу и тут же, в аптеке, набросали песню.

Песню спела Джуди Гарланд, исполнительница роли Дороти. Она звучит на первых минутах фильма, и поначалу директор MGM Луис Майер забраковал песню: он считал, что сцена с песней нединамична и вообще, поётся слишком пафосно для девочки на скотном дворе. Однако Майера убедили не выбрасывать песню из фильма, в результате она получила Оскара, стала известнейшим джазовым стандартом и визитной карточкой Джуди Гарланд.

Разумеется, Over the Rainbow, став общемировым символом стремления к мечте, была перепета тысячи раз. Признаюсь, большинство каверов меня никак не цепляет - я тут склоняюсь к мнению Луиса Майера: песня должна исполняться максимально просто и, извините, душевно. Поэтому всяческих синатр мы пропустим и сразу перейдем к гавайскому толстяку Israel "Iz" Kaʻanoʻi Kamakawiwoʻole (что значит "бесстрашные глаза"), известному также как Брат Из. Братка страдал ожирением и весил 340 кг, что входило в диссонанс с маленькой гитаркой-укулеле и трогательным, даже нежным голосом Иза. Впрочем, не поэтому он стал популярен. Он переделал песню, оттяпав часть, которая мне не нравилась, и добавив кусочки из другого жизнеутверждающего хита What a Wonderful World 1968 года. Не один я рад этому поппуризму - именно в таком виде песня получила второе дыхание и на данный момент более известна в исполнении Иза, чем Джуди Гарланд.

Песня была выпущена в 1993 году, а в 1997 Израэль ожидаемо покинул наш мир. Сцены развеивания его праха над океаном тысячами радостных людей вошли в видеоклип 2004 года и способны выжать слезу умиления у самого черствого прагматика.

Пошла вторая волна каверов, в этот раз уже на вариант Израэля, заодно воскресив интерес и к оригиналу. Песня жутко популярна у певцов-любителей, её исполняли во всех вокальных шоу последних лет типа "Страна ищет таланты" и пр. На мой вкус всё это бесовщина, и, когда я озадачился найти по-настоящему интересные каверы, я сделал это с большим трудом, ибо "таланты" засрали своими соул-вибрациями весь YouTube.

Давайте пройдемся по некоторым каверам, люди всё-таки искренне любят эту песню.

Ду-воперы The Demensions, 1960

Австралийцы Billy Thorpe & The Aztecs, 1964.

Английская реггей-банда The Cimarons, 1974.

Подключился и Эрик Клептон. На любителя, привожу чисто из уважения к таланту.

Разумеется панки, как без них. Вариантов много, самым значимым считается от Me First and the Gimme Gimmes.

Внезапно! Blixa Bargeld из Einstürzende Neubauten. Впрочем, кавер считается сольной работой Бликсы, и в нем отсутствует рёв индастриала. Однако это, несомненно, самый страшный кавер песни.

Еще песню очень любят всяческие хоры, она есть в репертуаре, думаю, всех уважающих себя хоров. Обычно это тоска, но вот вариант мужского хора города Сиэтл - весьма мил.