watman.ruантон ватман и студия «новый дизайн»         заказать сайтрассчитать стоимостьзаказать фотопортрет интерьер монтажзаказать дизайнлоготип графика рекламалайлаймузыкальный блогмагамбафотовыставка
сайтысъёмкадизайнблогне домаархивы

+7 906 120 0040
sam@watman.ru
ICQ #309202
skype: antonwatman

 

 

Антон Ватман в:
VKontakte
FaceBook
D3
LiveJournal
OK
Twitter
Instagram
Google+
YouTube
Vimeo 
Linked.In

 

не дома: таиланд 201216 октября 2013

Поезд Бангкок - Транг. Рынок Транга

Дальше был поезд на Транг, дабы дальше добираться до островов. Изначально была мысль внутри страны перелетать самолетами, по нашим ценам недорого. Но потом подумалось, что поездом лучше: во-первых, дешевле в 5 раз, во-вторых, интересно, в-третьих, к поездам не привыкать.
 
Вокзал приятный. Светлый, вполне уютный. Кругом есть менеджеры, которые, завидев лица фарангов, стремятся помочь и подсказать, что, куда и как. Объявления-то на тайском, понятное дело.
Народ, кому сидячих мест не хватило, сидит-лежит прям на полу в центре зала - в Таиланде, наверное, и сидя на камнях простудиться сложно. Камни там и ночью горячие, а простатит - это миф).
Информация турагентств о наличии билетов может не соответствовать действительной: нам говорили, что мест на несколько дней вперед нет, но через интернет мы забукали без проблем. 
 
 
Поезда от наших все-таки отличаются. 
 
Ехали вторым классом, потому что с билетами оказалась неожиданная напряженка. То бишь плацкартом. В плацкарте не шесть коек, как у нас, а четыре, по две с каждой стороны. Широкие, довольно удобные. Раскладываются только на ночь, причем раскладывает и застилает сам проводник. Койки завешиваются каждая индивидуальной шторкой - правильная такая тема. Багажных полок нет, есть багажные стойки для каждых четырех мест.
 
Но поезд в целом проигрывает даже нашим поездатым. Потому что есть два, даже три крупных минуса. 
 
Во-первых, там жуткий дубак. Кондиционер врублен на такую мощь, что даже в трех слоях одежды холодно. Одеяла, может, и выдают, но где, мы не поняли, потому что проводницких как таковых, тоже нет. Тайцы - удивительный народ по температурному диапазону. На улице - пекло, в кондиционированных помещениях откровенно зябко - а им везде хорошо.
 
Во-вторых, свет на ночь не выключают. И режим там только один, а не три, как в наших: полный, вечерний и дежурный. А там он тупо лупит в глаза всю ночь, по крайней мере, на верхних полках, шторки его не закрывают. Спокойному сну это, конечно, не способствует. Кондиционеры, кстати, тоже грохочут дай будда.
 
Третий минус - это запах туалетный. Туалеты, может, по строению были бы даже продуманнее, чем наши (кому нужны железные грязные высокие унитазы?), там для этого раковины в полу (не помню их названия). Раковины умывальные вынесены наружу. Но главная засада - жара. Кондиционер в туалет не выведен, и врывающаяся в окно тяжелая влажная жара помещение не озонирует. В общем, по температуре поезд полностью противоположен нашему (так же, как и в торговых центрах: внутри прохлада, а, проходя мимо дверей, чуешь уличную духовку - очень необычно-непривычно).
 
По прибытии в Транг нас тут же подхватила тетечка с табличкой трансферов и предложила микроавтобус+лодку до острова за 450 бат с человека. Мы решили не париться и не рыскать в поисках экономии, согласились, сбросили вещи в ее «офисе» и пошли на местный рынок закупаться продуктами, потому как собирались провести несколько дней в автономном режиме.
 
Рынок такой рынок, все вперемежку: мясо, сифуд, овощи, фрукты, бакалея, одежда, обувь. Пахнет зверски. По-английски никто не говорит, но знают основные фразы и жесты) Общаются посредством калькулятора. В общем, сложностей с покупками особо не возникает, но бывают специфические моменты. Как, к примеру, хотелось нам купить масла для салата. Однако никакого знакомого масла мы не увидели. То, что было, имело на себе неизвестные зерна в качестве картинки и ни единого полезного слова не по-тайски (впоследствии оказалось, что это масло для жарки, которое повсеместно и используют, видимо, соевое). Попытались общаться при помощи смартфонной программки, которая выводит перевод слова или фразы в качестве крупной картинки на экране. Иногда неплохо помогает. Про «масло для салата» они, видимо, поняли, но качали головами, нету, мол, потом отвели нас в какое-то место, где нам предложили такое масло, но в 5-литровой бадье) Пришлось обойтись. Так что сложности при незнании местных продуктов и аналогов нужных могут возникнуть.

Ваш комментарий:

Авторизоваться: