watman.ruантон ватман и студия «новый дизайн»         заказать сайтрассчитать стоимостьзаказать фотопортрет интерьер монтажзаказать дизайнлоготип графика рекламалайлаймузыкальный блогмагамбафотовыставка
сайтысъёмкадизайнблогне домаархивы

+7 906 120 0040
sam@watman.ru
ICQ #309202
skype: antonwatman

 

 

Антон Ватман в:
VKontakte
FaceBook
D3
LiveJournal
OK
Twitter
Instagram
Google+
YouTube
Vimeo 
Linked.In

 

не дома: бангкок 201310 февраля 2014

Сравнение цен в Бангкоке и Казани: от недвижимости до туалетной бумаги

Оригинальная версия статьи (без редакторских вставок-правок), опубликованной в электронной газете Бизнес Online, г. Казань.
 
Как это не странно звучит, но вопрос стоимости жизни и быта – скорее философский: он базируется на вопросе общего отношения к жизни. Каждый сам себе решает: где жить, чем питаться, во что одеваться - то есть, сколько тратить на жизнь.
 
На практике подавляющее большинство российских туристов уверено, что в Таиланде всё дёшево, но тратит при этом гораздо больше денег, чем на родине – «ну мы же на отдыхе». Я никогда не был «пакетным» туристом, всегда путешествовал самостоятельно и не могу знать всей правды такого образа жизни, сужу об этом только со стороны.
 
А в данном случае я тут просто зимую, продолжаю работать, то есть живу ровно так, как и раньше, просто в другой климатической ситуации.  Мне будет легко сравнивать Бангкок и Казань, потому что оба города для меня не родные, в обоих жил на съемных квартирах и работал удалённо. То есть в первую очередь я буду опираться на свой собственный опыт и свой образ жизни.
 
Еще надо учитывать, что Бангкок – это столица, и в отличие от Казани – настоящая, население Бангкока – почти 6 млн. человек, а всей агломерации около 15 млн.  Логичнее было бы сравнивать его с Москвой, но первопрестольная  тут вне конкуренции: она в таком большом отрыве по уровню цен от Замкадья, включая зарубежное, что конкурировать с ней в Азии могут разве что Сингапур и Токио. Казань – это всё-таки провинция, пусть и стремящаяся к статусу «третьей столицы», поэтому мы сразу дадим ей некоторую фору в уровне цен: очевидно, что в столицах цены выше провинциальных. Ну и надо понимать, в провинции и на курортах Таиланда – совсем иная ситуация, как впрочем, и в России, поэтому мы будем сравнивать не страны, а именно два этих города.
 
Главное отличие
В Таиланде гораздо шире представлен выбор практически всего: условно вещь или услугу можно купить за любые деньги. То есть наряду с дешёвыми предложениями, есть и дорогие, и очень дорогие. Но при этом предложений с низкой ценой – очень много, и они не связаны с сезонными скидками или низким качеством. Просто тут умеют извлекать прибыль из любой самой крошечной сделки и довольствуются этим. Например бутылка обычной питьевой воды емкостью 0,6 л тут стоит 10 рублей (местная валюта – бат - примерно равен одному рублю, так что далее я всё буду обозначать в рублях). Это значит, что она будет стоить примерно 10 рублей везде: в магазине, в кафе, на улице, на стадионе, на вокзале, в аэропорту. В ресторане она может стоить 20 рублей, но нигде и никогда вы не увидите её за 130, как в Домодедово. Даже в отсутствии конкуренции, в любую жару и там, где ходят только богатенькие туристы, эта бутылка будет стоить 10 рублей.
 
Туристическая наценка
Да, она есть. В некоторые храмы и другие культовые и культурные учреждения вход для иностранцев платный. Во всех остальных случаях платить дороже местных за что либо – это исключительно ваше решение. Разумеется, обслуга и в первую очередь таксисты будут стремиться максимально навариться на вас, но вы всегда и везде можете получить что угодно по той же цене, что и местные. То есть цена никак не зависит от вашего цвета кожи.
 
Транспорт
Местная авиация представлена как и обычными перевозчиками, так и лоукостерами. Причем это огромные международные авиакомпании с современными новыми самолетами и большим количеством рейсов.  Например, билет  на расстояние от Казани до Москвы  можно купить за 990 рублей, а иногда по акции и еще дешевле. Правда за всё надо доплачивать: и за багаж, и за питание, и за возможность выбрать место. Но даже поставив все галочки, вы потратите на этот перелет не более 2000 рублей. А если вы летите налегке и не хотите в течение часа перелёта есть разогретый фастфуд – преимущества налицо
Обычные авиакомпании предлагают билеты по этому направлению по 3000 и выше, что вполне сравнимо с нашими ценами. Но благодаря лоукостерам, перемещаться по Таиланду и соседним странам можно очень дёшево.
 
Железная дорога в Таиланде тоже есть. Билет на расстояние Казань – Москва будет стоить 600-700 рублей за второй класс (плацкарта) и 1200-1500 за первый (почти СВ). Есть и сидячие места – 240 рублей. Бывают и совсем бюджетные варианты: сидячие места в вагоне без стекол – 80 рублей. Ездили пару раз на плацкартном – вполне удобно, место для сна очень широкое (почти в два раза), есть плотные занавески, постели стелит и убирает проводник, всегда работают кондиционеры (есть вагоны и просто с вентиляторами).
 
Автобусное сообщение в отличие от железной дороги связывает все города страны, автобусы очень разные, включая vip-варианты с почти горизонтальными широкими креслами, кондиционером, телевизором и туалетом. Соответственно, проезд на автобусе, даже vip- класса стоит еще дешевле железнодорожного.
 
В Бангкоке самый популярный транспорт – такси. Почти поголовно – это Toyota Camry, обязательно с кондиционером и счетчиком. Машинки покрашены в яркие цвета – желтый, сиреневый, зеленый, синий – в зависимости от компании, но разницы между ними никакой нет. Таксисты счетчик не любят, особенно если пассажир – иностранец и дело происходит  напротив отеля. Они норовят сразу назвать сумму в 2-3 раза больше реальной. Но стоит отойти 50 метров в сторону – и тут же выбор становится больше, и обязательно найдутся те, кто повезет по счетчику. При посадке счетчик сразу показывает 35 рублей – на эту сумму можно проехать 1 км. За следующие надо будет заплатить  от 5 рублей за км. Расстояние например от проспекта Победы до улицы Ибрагимова можно проехать за 80-90 рублей.
 
При поездке на более близкие расстояния (до 5 км) можно пользоваться тук-туком – мотороллером с диванчиком на двоих. Тук-туки более манёвреннее и могут проехать по узким улочкам, срезая ненужные углы. Еще проще – перемещаться на мототакси, в качестве пассажира на заднем сиденье мопеда. Для большинства казанцев такой способ передвижения покажется слишком экстремальным, но привычка приходит быстро. Надо сказать, что что мототранспорт в пересчете на километры и человекоместо выходит не сильно дешевле обычного такси.
 
Конечно же, существуют автобусы (кондиционированные и нет), а также пассажирские пикапчики, трамваи, стоимость проезда обычно 5-10 рублей.
 
Очень быстрый транспорт – скоростные лодки и трамвайчики по главной реке Бангкока Чаопрайе и многочисленным каналам . Стоимость проезда 7-15 рублей. Лодка-паром с одного берега реки на другой – 3 рубля, причем паромы ходят не по наполнению, а по расписанию, перевезут даже одного пассажира.
 
Ну и конечно метро. В Бангкоке три ветки – одна подземная (18 станций), две – надземные (33 станции). Все здесь новое, навороченное, технологичное и красивое, вагоны от Siemens, на платформах заградительные системы, кругом телевизоры, эскалаторы, подробная и понятная разметка. Стоимость проезда зависит от расстояния – от 25 до 70 рублей, но это разовые билеты. Если покупать проездной, одна поездка будет стоить 20 рублей независимо от расстояния, для студентов – 15 рублей. Есть еще одна ветка скайтрейна, соединяющая центр города с аэропортом. Фактически это еще одна ветка метро, т.к. она проходит через пол города, имеет несколько станций; проезд из центра до аэропорта – около 80 рублей.
 
Условный центр Бангкока, круг диаметром 10-15 км, охвачен всеми возможными видами транспорта. Мы попробовали почти все – за исключением автобусов, и первое ощущение – транспорт в Бангкоке гораздо дешевле, чем в Казани и тем более Москве. Метро однозначно приятнее и удобнее, но вот перемещение на лодках и мотороллерах – на первый взгляд гораздо более экстремальное. Впрочем, вспомнив своё первое попадание в московское метро в час-пик, я понял, что это гораздо страшнее.
 
Конечно же, в Бангкоке, как и в любом мегаполисе, остро стоит проблема автомобильных пробок. Но здесь есть платные скоростные трассы, поднятые над городом (60-80 рублей за проезд), позволяющие достаточно точно планировать время поездок. Например, путь из одного аэропорта в другой через весь город (почти 50 км) занимает 35-40 минут на бесплатном автобусе.
 
И еще – не о ценах, а об ощущениях: передвигаться по Бангкоку гораздо приятнее, чем по российским мегаполисам: все тактичны, никто не кричит, таксисты улыбаются и поют песни, служащие метро помогают разобраться с маршрутом и пропускают людей с чемоданами через специальные турникеты, везде слышны постоянные приветствия и благодарности. Тайцы в принципе радостная нация, но если таец еще и на службе – он улыбается постоянно. 
 
На дорогах не видно гаишников, немногочисленная полиция – подтянутая и стройная, в идеально подогнанной форме.  По российской привычке немного пугает, когда к тебе обращается человек в форме, но здесь это значит, что полицейский увидел фаранга (иностранца) и решил помочь ему сориентироваться.
 
Жильё
В Бангкоке огромный выбор самого разнообразного жилья. Можно жить на окраине  в минимально, но достойно обставленной квартире-студии за 4-5 рублей в месяц. Или в пентхаусе в центре за 200 тысяч – с пальмами и персональным бассейном.  
 
Начнем с краткосрочного проживания. Популярная в Азии система бронирования Agoda предлагает на данный момент на выбор 1300 вариантов размещения в отелях, гестхаузах и ресортах Бангкока. Путешественники-бекпекеры предпочитают веселые и шумные гестхаузы (общежития) в центре, где койко-место обойдется в 200-300 рублей (на популярных улицах – до 800 рублей). Я лично в таких не останавливался, потому что за эти же деньги (на двоих) можно найти обычную гостиницу с санузлом, широкой кроватью и завтраком.  Из моего опыта: новый отель, с бассейном, гимнастическим залом, бесплатным вайфаем - номер на двоих, телевизор, холодильник, сейф, завтраки включены, центр, 5 минут от метро – 1000 рублей. То же самое, но подальше от центра (3 станции метро) – 800 рублей. Большой номер в самой высокой гостинице Бангкока на 53 этаже с панорамным окном на всю стену – 4500 рублей.
 
В Казани в гостиницах я не останавливался, но найдя в Booking.com далеко не шикарный отель «Татарстан», позиционирующийся как «бюджетный и молодежный», я увидел минимальную планку в 2800 за двухместное размещение.
 
Мы прожили в Бангкоке месяц, причем нам нужны были нормальные рабочие места и две отдельных комнаты, поэтому обычные отели нам не подходили, и мы занялись поиском квартиры (здесь их называют кондо). Тут предложение не менее обширно и разнообразно, но подавляющее большинство кондо сдаются на год и более. Есть очень приличные варианты от 15 000 в месяц в новых высотных зданиях в центре города. В кондоминиумах обычно есть большой бассейн, круглосуточная охрана и т.д. 
 
Мы остановились  знаменитом отеле Lebua, в котором снимался фильм «Мальчишник в Бангкоке» - часть этого здания отведена под отель, часть – под кондо. Наш кондо – 70 кв. метров, студия из двух почти отдельных половинок, с кухней, плитой, огромным санузлом, полностью меблированный, с двумя телевизорами, холодильником, стиральной машиной, рабочими местами, диваном и даже тренажером и самое главное – с изумительным видом с балкона на 49 этаже. Это центр, метро и речной пирс – рядом. Ну вот только бассейна нет. Такое жильё можно снимать за 25 000 в месяц.
 
Когда мы в 2012 году приехали в Казань, мы посмотрели несколько квартир за 25 000 рублей в месяц. Особенно запомнилась стандартная трёшка в новостройке где-то в районе Эсперанто. Дом был новый, «социальный», квартира с простейшей отделкой, от которой так и веяло Советским Союзом, практически пустая, с кроватью и шкафом. Рядом шла стройка, везде грязь и раздолбанные дороги.  Мы посмотрели несколько квартир, и ни в одной не возникло желания  остаться. Понравилась одна - чуть дороже, очень хорошо обставленная, но в далёком Солнечном. В итоге мы нашли то, что нас устраивало, но предлагаемый выбор удручал. Кстати, в Таиланде комиссию агенту платит не арендатор, а владелец жилья, что более логично.
 
Покупкой жилья я непосредственно не интересовался, но проходя мимо агентства недвижимости, отснял иллюстрированные объявления в витрине. Находился я при этом на улице Силом, это деловой центр Бангкока.  Примеры:
- двухкомнатный кондо – 2 200 000 рублей;
- трехэтажный таунхаус (3 комнаты) – 4 300 000 рублей;
- офис на 20 этаже, 197 кв. м – 9 000 000 рублей;
- кондо, студия, 32, кв. м. – 1 450 000 рублей;
- кондо, 3 спальни, 3 ванных комнаты, 202 кв. м. – 10 000 000 рублей
Повторюсь, это цены для центра Бангкока, при этом все квартиры – полностью обставлены мебелью и техникой.
 
Питание
Конечно же, это зависит от того, что ты ешь. Я, например, ем много фруктов и овощей, и в этом  смысле Таиланд – просто райское место. Большой ананас – 30 рублей, папайя – 35 рублей, арбуз – 25 рублей за кг, бананы – 50-60 рублей за двухкилограммовую связку, манго – 80-100 рублей за кг (это примерно 3 штуки), ну и всяческие рамбутаны, мангостины, личи и прочие экзотические и вкуснейшие фрукты, которые в Казани стоят запредельных денег – но оно и понятно. Но привозные фрукты здесь, конечно же, дороже. Виноград – 150-200 рублей за кг, яблоки продаются поштучно по 15-20 рублей. Все местные овощи и зелень – копеечной цены, например пучок укропа 5 рублей, помидоры 20 рублей, огурцы 15 и так далее. Это всё цены уличных торговцев, которые тут на каждом шагу. Соответственно, в магазинах чуть дороже, а на рынках – дешевле.
 
Общепит тут развит так, что круче уже представить невозможно. В торговых центрах целые этажи отводятся под фудкорты и рестораны, кафешки и закусочные, как европейские, так и азиатские – на каждом шагу, и совсем много – так называемых макашниц (чисто русское слово, по тайски это называется рот кеен) – небольших тележек, каждая из которых специализируется на чем-то одном. Например это всевозможные шашлычки из сосисок, мяса и морепродуктов – тогда на макашнице стоит мангальчик с углями. Или нарезанные фрукты – тогда тележка полна льда. Самое распространённые макашницы – с горячей едой: супами, рисом, лапшой, тогда в тележку встроен газовый баллон и плита со сковородой в форме вок. Стандартная порция тайской еды обычно стоит 40-50 рублей – это вкусно и сытно, правда по умолчанию часто очень остро – надо просить «но спайси». В тех местах, где питаются только местные, еда еще дешевле.
 
Короче говоря, есть на улицах или в тайских фуд-центрах – это, как говорится, бюджетно. Особо здоровой эту пищу в общем не назовешь – много жареного, острого, сладкого, но есть блюда, вполне вписывающиеся в понятие здорового питания – за счет обилия морепродуктов и фруктов.
 
В Бангкоке много сетевых ресторанов KFC и McDonalds, еще больше китайских МК и многочисленных японских марок. Популярны пиццерии, индийские и арабские рестораны, кофейни и кондитерские. Вообще, Бангкок просто находка для людей, всегда ищущих что-то новое и неизведанное в области кухни. Средний чек за плотный обед на двоих в национальных ресторанах  – 500-800 рублей без спиртного.
 
Пьют, кстати, тайцы очень умеренно. За месяц жизни в Бангкоке мы лишь пару раз видели пьяных местных, хотя часто ходили совсем не по туристическим улицам. Алкоголь официально запрещен в продаже с 8 до 11 и с 14 до 17 часов, а также по праздникам и в дни выборов. Полки с крепким алкоголем в магазинах по размеру меньше полок с соевым соусом – ассортимент по российским меркам – наибеднейший. При этом весь привозной алкоголь типа «Абсолюта» или «Chivas» процентов на 20-30 дешевле, чем в России, а местный виски (сравнимый по качеству с плохой водкой, которой завалены наши магазины) стоит около 200 рублей за бутылку.
 
Встречал нашу водку – «Русский стандарт», «Белуга» - цены чуть выше российских.
 
С пивом примерно та же ситуация – есть две мегапопулярные тайские марки, пара менее известных, с пяток марок – из соседних стран, ну и некий ассортимент завозного пива из Европы и Австралии. Пиво продается здесь в бутылках емкостью 0,3 и 0,6 литра, большая бутылка стоит  40-70 рублей. На мой вкус тайское бутылочное пиво очень хорошее.
 
Проблемой для многих экспатов становится то, что некоторым привычным продуктам тут нет местной замены. Нет гречки, черного хлеба, селедки, творога, копченых колбас. Белый хлеб безвкусный, сметана порошковая, майонеза в привычном нам виде тоже нет. Но мы такое не употребляем вообще, так что для нас это не является проблемой. Единственное, что обидно – это сыр: он исключительно привозной и стоит 800-1000 рублей за кг. Так что сыр едим реже, чем раньше.
 
Все остальные привычные продукты в магазинах есть, местное – дешевое, привозное - подороже: 
- курятина – 80-120 рублей за кг;
- свинина – 100-150 рублей за кг;
- говядина – 150-200 рублей за кг;
- молоко – 40 рублей за литр;
- яйца – 15-30 рублей за десяток;
- итальянские макароны или спагетти – 60-120 рублей за пачку;
- английская пшеничная мука – 120 рублей за 2 кг;
- рис десятков сортов – от 10 рублей за кг.
По общему ассортименту обычный тайский супермаркет не особо отличается от российского, только меньше алкоголя и мучного и больше соусов, риса и морепродуктов. 
 
Вода – от рубля за литр (в специальных ватерматах – уличных автоматах, воду надо наливать в свою посуду), бутылированная в магазинах – около 7-10 за 0,6 литра, 30-50 за 6 литров.
 
Я выходил из казанского «Тандема» с пакетами покупок и без 2-3 тысяч на карте, здесь я трачу гораздо меньше, но это всё за счет фруктов и овощей, а остальные продукты соизмеримого качества лишь ненамного дешевле.
 
Одежда
Тут, конечно же, сказывается климат. Тёплые вещи не нужны совсем. Лично мне не нужна деловая одежда, джинсы, рубашки, туфли. У меня есть несколько футболок (100 рублей обычная, 200 – дизайнерская), несколько индийско-непальских рубах (200-300 рублей), прочные шорты с карманами, купленные в России, легкие шорты и штаны в этническим стиле (150-200 рублей), несколько пар спортивных носков (25-30 рублей за пару), трусы-боксеры (100 рублей) и тапки я ля Крокс за 300 рублей. Это всё).
 
У моей спутницы одежды, конечно же, больше, но стоит она примерно так же. Максимум – это платье за 500 рублей.
 
Тайские шмотки – недолговечные, через 2-3 месяца плотного использования рубахи линяют, и их надо менять. Но это и хорошо – гардероб постоянно обновляется, ты всегда ходишь в новой одежде.
 
Конечно же, в Бангкоке обилие  классических бутиков с самой разнообразной одеждой. В многочисленных торговых центрах представлено множество знакомых и неизвестных мне мировых и локальных марок. Мы пока ничего не покупали там, потому что местная одежда – это то, что нам обоим очень нравится, но по ощущениям цены примерно равны нашим, ну может чуть-чуть дешевле.
 
Техника
Всяческие айфоны-айпады в авторизованных центрах стоят тех же денег, что и в России, но на специализированных рынках их можно купить дешевле процентов на 10-20, иногда 30. Это же касается и всей фирменной фототехники типа Canon, Nikon, Samsung и пр. Я обновил камеру своей любимой марки GoPro, последняя модель Hero 3+ Black стоит тут от 14 500 рублей (в России в интернет-магазинах тоже можно найти за эту сумму, но в общем она продается за 16-17 тысяч).
 
Тут в полный рост и без стеснения продаются китайские копии всех известных моделей телефонов – за треть или даже четверть цены оригинала. О качестве сказать ничего не могу – мы такими предложениями не интересовались. Мы купили телефон местного производителя I-Mobile со всей современной начинкой и большим экраном (и главное, батареей емкостью 3000 mAh) за 5200 рублей.  Работает отлично, мы довольны.
Забрели как-то в телевизионный отдел супермаркета, увидели телевизоры метровых диагоналей от 18 000 до 50 000 рублей, самое большое предложение моделей было в районе 25 000 рублей. Причем модели меньшей диагонали были дешевле совсем ненамного.
Кондиционеры – от 8000 рублей, большие холодильники – от 12 000. 
 
Разное
Перечислю вразнобой еще некоторые цены.
Фирменная маска для дайвинга – 1400 рублей.
Тайский массаж – от 250 рублей за час (но это надо искать, т.к. в более чем в половине случаев качество этого массажа – никакое).
Сигареты – насколько я понимаю, чуть дороже, чем в России, причем все пачки без исключения содержат реальные фотографии внутренностей курильщиков. Местные, кстати, курят очень мало.
Энергетические напитки (Таиланд – родина Red Bull) – от 10-12 рублей за бутылочку.
Изделия из серебра – очень дешевые, сказывается давнее лидерство Таиланда по добыче и обработке серебра.
Элементы декора для оформления квартир:  панно, статуэтки, вазы, люстры, украшения, а так же деревянная мебель – дешевле просто на порядок.
Зубная паста и всяческая бытовая химия – дешевле процентов на 20-30. Мягкая туалетная бумага премиум-качества – 6-10 рублей.
Мобильный интернет чуть дороже российского, как и кабельное ТВ. При покупке сим-карты паспорт не нужен. Есть специальные тарифы для иностранцев, звонок в Россию будет стоить  около 4 рублей за минуту. Мы пользуемся Скайпом, минута обходится в рубль (но это не зависит от страны).
Распространённые лекарства – дешевле, особенно азиатские аналоги.
Настольная складная лампа со встроенным аккумулятором – 250 рублей.
Современный чемодан хорошего качества – от 2000 рублей.
Зоопарк – 100 рублей. Океанариум (самый большой в Азии) – 800 рублей.
Билет в кино в зал IMAX – 400 рублей (в обычный – от 120 рублей).
Музей современного искусства – вход бесплатный. Многие национальные музеи условно бесплатны для местных (от 5 рублей за вход), для иностранцев обычно это 20-100 рублей.
 
Заключение
Да, в общем цены в Таиланде ниже российских, во многих случаях – существенно. Особенно это касается того, что связано с теплым климатом – одежды, фруктов, жилья. Ожидаемой связи с бешеной конкуренцией я не заметил: да, в Бангкоке столько предложений по всем аспектам, что в Казани никак невозможно представить подобное, но даже в тех местах, где конкуренции никакой, торговцы никогда не задирают цены. 
 
Вся уличная торговля предполагает возможность торговаться. Бывает, что некоторые торговцы, завидев туристов, задирают цены выше обычного, но те фаранги, которые тут живут, хорошо знают об этом и легко могут добиться реальной цены.  
 
При размеренной спокойной жизни я тут трачу денег на проживание, передвижение, жильё и быт  меньше, чем в Казани. Думается, если бы я вёл праздный образ жизни, ходил по ресторанам, тратился на алкоголь и шлюх, то у меня так же уходило бы меньше денег, чем на родине – иначе чем еще можно объяснить любовь многих русских туристов к разгульному поведению здесь, ведь это всё можно получить и в Казани.
 
Иногда я слышу мнение, что в Таиланд люди едут за дешевым сексом с малолетками, Бангкок – гнездо разврата и проституции, что это грязная и нищая страна, и «белого мистера» здесь носят на руках, потому что он сыплет деньги налево-направо. Возможно для кого-то это именно так, но мы здесь этого не видим, хотя бывали в очень разных районах Бангкока. Каждый находит то, что ему нужно.
 
К фарангам тут относятся либо хорошо, либо ровно. Те, кто связан с торговлей и услугами, то есть люди, с которыми ты постоянно сталкиваешься в едальнях, магазинах, на улице – всегда приветственно улыбаются, в их глазах не т ни заискивания, ни зависти. Остальные не обращают на нас особого внимания до тех пор, пока не пересечешься взглядами – и тогда они тоже улыбаются. Именно это, а не низкие цены больше всего подкупает в Таиланде. 
 

Ваш комментарий:

Авторизоваться: